英国MTD第二次季度更新11月7日截止：房东、自雇人士需要提交什么？
英国税务局HMRC在2026年10月15日《Agent Update》第148期再次提醒：Making Tax Digital for Income Tax（MTD for Income Tax）的第二次季度更新截止日期为2026年11月7日。[1]
这项要求主要针对已纳入MTD的个体经营者（sole traders）和房东（landlords）。不过，并非英国所有房东或所有Self Assessment纳税人都必须在11月7日提交更新。先判断自己是否属于2026/27年度的强制适用人群，再核对软件和数据。[2]
一、2026年谁必须使用MTD for Income Tax？
根据HMRC分阶段推行的安排，2026年4月6日起，通常适用于在2024/25税年已提交的Self Assessment报税表中，合计自雇营业额和物业收入（qualifying income）超过£50,000的适用人士。[2]
这里的£50,000看的是扣除费用之前的相关收入总额，不是利润，也不是单纯把工资收入加进来判断。
MTD强制加入阶段：2026年4月6日起；HMRC用于判断的报税税年：2024/25；自雇及物业合计的相关收入门槛：超过£50,000
MTD强制加入阶段：2027年4月6日起；HMRC用于判断的报税税年：2025/26；自雇及物业合计的相关收入门槛：超过£30,000
MTD强制加入阶段：2028年4月6日起；HMRC用于判断的报税税年：2026/27；自雇及物业合计的相关收入门槛：超过£20,000
表格为HMRC公布的通常阶段性门槛；某些收入类型、豁免及个人情形需要另行核实。[2]
举个例子： 某位房东在2024/25税年的相关物业收入为£35,000，同时自雇营业额£20,000，合计£55,000。即使扣除相关成本后的利润不足£50,000，也可能属于2026年4月起适用MTD的范围。是否被要求使用MTD，仍应以HMRC规则及个人具体情况核实。[2]
二、11月7日究竟需要提交什么？
MTD的季度更新（Quarterly Update）是通过符合MTD要求的软件，向HMRC发送自雇业务及物业业务收入、支出的分类汇总。它不是每三个月交一次完整的Self Assessment年度税表，也不是要求每季度缴纳一次所得税。[3]
HMRC规定，2026/27年度第二次更新：
采用标准税年期间（standard update periods）的，累计数据覆盖2026年4月6日至10月5日；
采用日历季度期间（calendar update periods）的，第二次更新期间截至2026年9月30日，通常按对应日历期间累计整理；
两种期间的提交截止日相同，都是2026年11月7日。[3]
特别提醒：官方要求按所选更新期间的起点至该期末的**累计汇总（year-to-date）**提交，并非只汇报7月至10月新增的三个月数据；软件一般会按所选择的期间生成累计数字。[3]
三、今年错过季度更新，会立即被罚£200吗？
不会因2026/27年度季度更新逾期而立即收到£200罚款。 HMRC明确说明：对于2026/27税年逾期的季度更新，不会施加季度更新逾期罚分（penalty points）。[4]
但这不等于MTD是自愿的，也不意味着可以不申报。已适用MTD者仍须维持数字记录，并在完成年度报税前提交所需季度更新。年度报税逾期仍可能产生罚分及罚款，付款逾期也有独立规则。[3][4]
不要将“首年季度更新不计逾期罚分”误写成“2026年MTD完全没有罚款”。
四、还没准备好？现在检查这4件事
确认适用资格： 查阅2024/25的Self Assessment数据，核对相关收入是否超过£50,000，并确认有无适用豁免。[2]
检查HMRC登记： HMRC已在2026年9月起为部分应纳入人士自动登记，但不要以为没收到信就一定不用参加。[1]
准备合规软件及数字记录： HMRC不直接提供记账软件；可选择认可软件或在符合要求时使用衔接电子表格的软件（bridging software）。[2]
核对累积数据并提交： 包括适用的收入和支出类别；完成后在HMRC在线账户查看是否记录为已提交更新。[3]
如果第一季度没有提交，不能因为首年不记罚分就一直不处理，仍应安排补齐数字记录及所需季度更新。[3][4]
五、MTD上路后，Self Assessment的年度报税何时交？
这一点最容易与2025/26旧税年混淆：
事项：2025/26税年的Self Assessment年度网上报税；通常截止日：2027年1月31日
事项：2026/27 MTD第一季度更新；通常截止日：2026年8月7日（已过）
事项：2026/27 MTD第二季度更新；通常截止日：2026年11月7日
事项：2026/27 MTD第三季度更新；通常截止日：2027年2月7日
事项：2026/27 MTD第四季度更新；通常截止日：2027年5月7日
事项：2026/27税年经MTD软件完成的年度报税及税款支付；通常截止日：2028年1月31日
以上为通常时间表，具体仍以纳税人的税年、适用制度及HMRC正式通知为准。[2]
常见问题
Q：只是领取工资，没有自雇或出租物业收入，要参加这次MTD吗？ A：仅凭PAYE工资不会因为工资超过£50,000而自动成为本轮MTD for Income Tax对象，应先核对自雇及物业收入条件。[2]
Q：季度完全没有收入，还需要更新吗？ A：已适用MTD且相应业务在该期间没有收入或支出的，通常仍要提交季度更新，告知HMRC该期间没有交易。[3]
Q：申报第二季度，是不是必须立刻缴纳这六个月的个人所得税？ A：不是。季度更新主要提供收入支出汇总；MTD没有把通常的年度Self Assessment税款支付日改为每季度付款。[2][3]
结语： 2026年11月7日是今年MTD实施后的关键节点。对已经纳入范围的房东与自雇人士，建议先确认登记状态和软件设置，再核对数字记录是否覆盖正确期间。若同时经营多个业务、持有多处物业或不确定收入门槛，可咨询会计师协助确认申报安排。
本文为一般税务资讯，依据截至2026年10月21日的HMRC规定整理。MTD适用资格可能受豁免和个人情况影响。
联系 TB Accountants
如需协助核对英国个人税务、Self Assessment或MTD申报安排，TB Accountants可根据您的收入来源和具体情况提供专业支持。
联系我们，安排咨询。
